여호수아 15:8
And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
Context
This verse from 여호수아 Chapter 15 connects to 10 cross-references. 르우벤, 갓, 므낫세 반 지파가 요단 동편으로 돌아간다. 그들이 요단 강가에 큰 제단을 쌓자 다른 지파들이 배반으로 여기고 전쟁을 준비한다. 그들이 번제용이 아니라 증거용 제단임을 설명하자 오해가 풀린다.
다른 번역본
and the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the side of the Jebusite southward (the same is Jerusalem); and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the uttermost part of the vale of Rephaim northward;
and the border hath gone up the valley of the son of Hinnom, unto the side of the Jebusite on the south (it <FI>is<Fi> Jerusalem), and the border hath gone up unto the top of the hill-country which <FI>is<Fi> on the front of the valley of Hinnom westward, which <FI>is<Fi> in the extremity of the valley of the Rephaim northward;
Then the line goes up by the valley of the son of Hinnom to the south side of the Jebusite (which is Jerusalem): then up to the top of the mountain in front of the valley of Hinnom to the west, which is at the farthest point of the valley of Rephaim on the north:
상호 참조
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites …
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of …
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance …
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of …
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the …
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which …
The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his …
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after …