사사기 6:31

KJV

And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.

— 사사기 6:31, King James Version
이미지

Cite This Verse

사사기 6:31 (King James Version).

"사사기 6:31." King James Version. Web.

사사기 6:31, King James Version.

Context

This verse from 사사기 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 삼손이 블레셋 여인과 결혼하려 한다. 길에서 사자를 맨손으로 죽이고 나중에 사자 사체에서 꿀을 얻는다. 혼인 잔치에서 수수께끼를 내어 30명의 베옷과 옷을 내기로 하지만 아내가 비밀을 누설하자 삼손이 아스글론 블레셋인 30명을 죽이고 돌아간다.

Read 사사기 Chapter 6 →

다른 번역본

ASV

And Joash said unto all that stood against him, Will ye contend for Baal? or will ye save him? he that will contend for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him contend for himself, because one hath broken down his altar.

YLT

And Joash saith to all who have stood against him, `Ye, do ye plead for Baal? ye--do ye save him? he who pleadeth for him is put to death during the morning; if he <FI>is<Fi> a god he himself doth plead against him, because he hath broken down his altar.'

BBE

But Joash said to all those who were attacking him, Will you take up the cause of Baal? will you be his saviour? Let anyone who will take up his cause be put to death while it is still morning: if he is a god, let him take up his cause himself because of the pulling down of his altar.

상호 참조