사사기 9:48

KJV

And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.

— 사사기 9:48, King James Version
이미지

Cite This Verse

사사기 9:48 (King James Version).

"사사기 9:48." King James Version. Web.

사사기 9:48, King James Version.

Context

This verse from 사사기 Chapter 9 connects to 5 cross-references. 블레셋이 다곤 신전에서 삼손을 잔치의 볼거리로 세운다. 삼손이 두 기둥을 붙잡고 죽기를 원하며 신전을 무너뜨려 3,000명을 죽인다. 자신이 죽인 것보다 더 많은 원수를 마지막에 죽인다. 형제들이 시신을 가져다 아버지 무덤에 장사한다.

Read 사사기 Chapter 9 →

다른 번역본

ASV

And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder: and he said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.

YLT

and Abimelech goeth up to mount Zalmon, he and all the people who <FI>are<Fi> with him, and Abimelech taketh the great axe in his hand, and cutteth off a bough of the trees, and lifteth it up, and setteth <FI>it<Fi> on his shoulder, and saith unto the people who <FI>are<Fi> with him, `What ye have seen I have done--haste, do ye like it.'

BBE

Then Abimelech went up to Mount Zalmon, with all his people; and Abimelech took an axe in his hand and, cutting down branches of trees, took them and put them on his back. And he said to the people who were with him, Be quick and do as you have seen me do.

상호 참조