예레미야애가 1:19
I called for my lovers, but they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls.
Context
This verse from 예레미야애가 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 바벨론의 멸망이 상세히 묘사된다. 바벨론의 교만은 산들을 움직이나 하나님이 그것을 치실 것이다. 예레미야가 이 예언을 두루마리에 기록하여 유브라데 강에 던지게 하여 바벨론이 가라앉는 것을 상징한다.
다른 번역본
I called for my lovers, butthey deceived me: My priests and mine elders gave up the ghost in the city, While they sought them food to refresh their souls.
I called for my lovers, they--they have deceived me, My priests and my elders in the city have expired; When they have sought food for themselves, Then they give back their soul.
I sent for my lovers, but they were false to me: my priests and my responsible men were breathing their last breath in the town, while they were looking for food to give them new life.
상호 참조
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the …
Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they …
If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the …
For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the Lord.
Therefore thus saith the Lord of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them …
Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the …
For I have not sent them, saith the Lord, yet they prophesy a lie in my name; that I might …
All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an …