예레미야애가 2:12
They say to their mothers, Where is corn and wine? when they swooned as the wounded in the streets of the city, when their soul was poured out into their mothers’ bosom.
Context
This verse from 예레미야애가 Chapter 2 connects to 2 cross-references. 애가의 시작이다. 예루살렘이 과부처럼 홀로 앉아 운다. 예루살렘은 열방 사이에서 포로로 사로잡혀 있다. 시온의 도로들이 슬피 우니 명절을 지키러 오는 자가 없다.
다른 번역본
They say to their mothers, Where is grain and wine? When they swoon as the wounded in the streets of the city, When their soul is poured out into their mothers’ bosom.
To their mothers they say, `Where <FI>are<Fi> corn and wine?' In their becoming feeble as a pierced one In the broad places of the city, In their soul pouring itself out into the bosom of their mothers.
They say to their mothers, Where is grain and wine? when they are falling like the wounded in the open squares of the town, when their life is drained out on their mother's breast.