예레미야애가 2:7
The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the Lord, as in the day of a solemn feast.
Context
This verse from 예레미야애가 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 애가의 시작이다. 예루살렘이 과부처럼 홀로 앉아 운다. 예루살렘은 열방 사이에서 포로로 사로잡혀 있다. 시온의 도로들이 슬피 우니 명절을 지키러 오는 자가 없다.
다른 번역본
The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary; He hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces: They have made a noise in the house of Jehovah, as in the day of a solemn assembly.
The Lord hath cast off His altar, He hath rejected His sanctuary, He hath shut up into the hand of the enemy The walls of her palaces, A noise they have made in the house of Jehovah Like a day of appointment.
The Lord has given up his altar and has been turned in hate from his holy place; he has given up into the hands of the attacker the walls of her great houses: their voices have been loud in the house of the Lord as in the day of a holy meeting.
상호 참조
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant …
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the …
And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls …
They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom …
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with …
Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, …
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of …
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place …