예레미야애가 2:9
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the Lord.
Context
This verse from 예레미야애가 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 애가의 시작이다. 예루살렘이 과부처럼 홀로 앉아 운다. 예루살렘은 열방 사이에서 포로로 사로잡혀 있다. 시온의 도로들이 슬피 우니 명절을 지키러 오는 자가 없다.
다른 번역본
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: Her king and her princes are among the nations where the law is not; Yea, her prophets find no vision from Jehovah.
Sunk into the earth have her gates, He hath destroyed and broken her bars, Her king and her princes <FI>are<Fi> among the nations, There is no law, also her prophets Have not found vision from Jehovah.
Her doors have gone down into the earth; he has sent destruction on her locks: her king and her princes are among the nations where the law is not; even her prophets have had no vision from the Lord.
상호 참조
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls …
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of …
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all …
The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they …
And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls …
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was …
Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I …
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to …
Behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine …
The breath of our nostrils, the anointed of the Lord, was taken in their pits, of whom we said, Under …