예레미야애가 4:22
The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.
Context
This verse from 예레미야애가 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 예루살렘의 영화가 사라지고 귀한 자녀들이 질그릇처럼 여겨진다. 칼에 죽는 것이 기근으로 서서히 죽는 것보다 낫다. 시온의 형벌이 끝났으나 에돔의 형벌은 시작될 것이다.
다른 번역본
The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: He will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will uncover thy sins.
Completed <FI>is<Fi> thy iniquity, daughter of Zion, He doth not add to remove thee, He hath inspected thy iniquity, O daughter of Edom, He hath removed <FI>thee<Fi> because of thy sins!
The punishment of your evil-doing is complete, O daughter of Zion; never again will he take you away as a prisoner: he will give you the reward of your evil-doing, O daughter of Edom; he will let your sin be uncovered.
상호 참조
Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to …
Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for …
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth …
Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy …
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them …
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all …
But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee …
Fear thou not, O Jacob my servant, saith the Lord: for I am with thee; for I will make a …
In those days, and in that time, saith the Lord, the iniquity of Israel shall be sought for, and there …
For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin …