예레미야애가 5:3
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
Context
This verse from 예레미야애가 Chapter 5 connects to 4 cross-references. 마지막 애가는 알파벳 형식이 없는 공동체 기도이다. 우리의 기업이 이방인에게 넘어갔고 성전에서 노래가 끊겼다. 주께서 우리를 완전히 버리셨나이까 하는 모호한 질문으로 끝난다.
다른 번역본
We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.
Orphans we have been--without a father, our mothers <FI>are<Fi> as widows.
We are children without fathers, our mothers are like widows.
상호 참조
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, …
Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother …
Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and …
Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work …