레위기 23:16
KJV
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the Lord.
Context
This verse from 레위기 Chapter 23 connects to 2 cross-references. 순종하면 비와 풍성한 수확을 주시겠다는 약속과 불순종하면 질병, 가뭄, 패전, 포로 생활 등을 내리겠다는 경고가 주어진다. 그럼에도 하나님이 조상들과의 언약을 기억하여 멸하지 않으실 것이라 약속하신다.
다른 번역본
ASV
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah.
YLT
unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;
BBE
Let fifty days be numbered, to the day after the seventh Sabbath; then you are to give a new meal offering to the Lord.