누가복음 12:53
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
Context
This verse from 누가복음 Chapter 12 connects to 6 cross-references. 아우구스투스의 호구조사로 요셉과 마리아가 베들레헴에 가고 거기서 예수님이 탄생하신다. 천사들이 목자들에게 나타나 「온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식」을 알린다. 시므온과 안나 선지자가 성전에서 아기 예수를 축복한다.
다른 번역본
They shall be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
a father shall be divided against a son, and a son against a father, a mother against a daughter, and a daughter against a mother, a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.'
They will be at war, the father against his son, and the son against his father; mother against daughter, and daughter against mother; mother-in-law against daughter-in-law, and daughter-in-law against mother-in-law.
상호 참조
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother …
And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will cut off the …
And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which …
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise …
And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall …
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.