누가복음 15:19
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Context
This verse from 누가복음 Chapter 15 connects to 10 cross-references. 성령에 이끌려 광야에서 사십 일 시험받으신 후 나사렛 회당에서 이사야 61장을 읽으시며 「이 글이 오늘 너희 귀에 응하였느니라」 선언하신다. 회당 사람들이 처음에는 칭찬하다가 배척하여 낭떠러지로 밀치려 하나 예수님이 빠져 나가신다.
다른 번역본
I am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
and no more am I worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings.
I am no longer good enough to be named your son: make me like one of your servants.
상호 참조
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, …
And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the Lord thy God commanded …
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted …
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be …
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to …
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful …
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.