누가복음 16:30
And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
Context
This verse from 누가복음 Chapter 16 connects to 6 cross-references. 가버나움 회당에서 귀신을 쫓으시고 시몬의 장모를 고치신다. 온 동네 사람들이 병자를 데려오자 안수하여 치유하신다. 이른 새벽 한적한 곳으로 가시나 무리가 찾아오자 「다른 동네에도 전도해야 한다」 하시며 어부들을 제자로 부르신다.
다른 번역본
And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.
and he said, No, father Abraham, but if any one from the dead may go unto them, they will reform.
And he said, No, father Abraham, but if someone went to them from the dead, their hearts would be changed.
상호 참조
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: …
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip …
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and …
And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.