누가복음 17:3
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Context
This verse from 누가복음 Chapter 17 connects to 10 cross-references. 문둥병자를 고치시고, 중풍병자에게 죄를 사하시자 바리새인들이 신성모독이라 생각한다. 레위를 부르시며 「건강한 자에게는 의원이 쓸 데 없다」 하신다. 금식 논쟁에서 새 포도주는 새 부대에 넣어야 한다고 가르치신다.
다른 번역본
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.
`Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,
Give attention to yourselves: if your brother does wrong, say a sharp word to him; and if he has sorrow for his sin, let him have forgiveness.
상호 참조
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? …
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the …
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if …
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, …
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of …
But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter …
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent …