누가복음 2:5
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
Context
This verse from 누가복음 Chapter 2 connects to 4 cross-references. 이혼에 대해 창조 원리로 답하시며, 어린이들을 축복하신다. 부자 청년이 많은 재물을 두고 떠나자 낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 천국 들어가는 것보다 쉽다 하신다. 세 번째 수난 예고와 함께 야고보와 요한에게 섬기는 자가 크다 가르치시고, 맹인 바디매오를 고치신다.
다른 번역본
to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.
to enrol himself with Mary his betrothed wife, being with child.
To be put on the list with Mary, his future wife, who was about to become a mother.
상호 참조
If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, …
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before …
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to …