누가복음 7:44
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
Context
This verse from 누가복음 Chapter 7 connects to 7 cross-references. 새벽에 대제사장들 앞에서 심문받으시며 「내가 그이라」 고백하신다. 베드로가 부인하고 닭이 울어 예수님의 말씀이 생각나 통곡한다. 빌라도 앞에 끌려가 심문받으시며, 군병들이 가시 면류관을 씌우고 조롱한다.
다른 번역본
And turning to the woman, he said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she hath wetted my feet with her tears, and wiped them with her hair.
And having turned unto the woman, he said to Simon, `Seest thou this woman? I entered into thy house; water for my feet thou didst not give, but this woman with tears did wet my feet, and with the hairs of her head did wipe;
And turning to the woman he said to Simon, You see this woman? I came into your house; you did not give me water for my feet: but she has been washing my feet with the drops from her eyes, and drying them with her hair.
상호 참조
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, …
And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he …
So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did …
And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a …
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have …
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?