누가복음 9:17
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
Context
This verse from 누가복음 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 안식일 후 첫날 세 여인이 무덤에 가니 돌이 굴려져 있고 천사가 「그는 살아나셨다」 알린다. 가장 오래된 사본은 여인들이 두려워 떠난 것으로 끝나며(16:8), 나중 추가된 본문에서 막달라 마리아에게 나타나신 것과 대사명이 기록된다.
다른 번역본
And they ate, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets.
and they did eat, and were all filled, and there was taken up what was over to them of broken pieces, twelve baskets.
And they all took the food and had enough; and they took up of the broken bits which were over, twelve baskets full.
상호 참조
And they did all eat, and were filled.
And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say …
And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven …
And they that did eat were four thousand men, beside women and children.