누가복음 9:32
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
Context
This verse from 누가복음 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 안식일 후 첫날 세 여인이 무덤에 가니 돌이 굴려져 있고 천사가 「그는 살아나셨다」 알린다. 가장 오래된 사본은 여인들이 두려워 떠난 것으로 끝나며(16:8), 나중 추가된 본문에서 막달라 마리아에게 나타나신 것과 대사명이 기록된다.
다른 번역본
Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
but Peter and those with him were heavy with sleep, and having waked, they saw his glory, and the two men standing with him.
Now Peter and those who were with him were overcome with sleep: but when they were fully awake, they saw his glory and the two men who were with him.
상호 참조
And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be …
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: …
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but …
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I …
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with …
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,