말라기 3:17
And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
Context
This verse from 말라기 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 이스라엘이 언약을 어기고 이방 신을 섬기며 부당하게 이혼한다고 책망한다. 「나는 이혼하는 것과 옷으로 학대를 가리는 자를 미워하노라」 하시며 신실한 결혼 관계를 요구하신다.
다른 번역본
And they shall be mine, saith Jehovah of hosts, even mine own possession, in the day that I make; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
And they have been to Me, said Jehovah of Hosts, In the day that I am appointing--a peculiar treasure, And I have had pity on them, As one hath pity on his son who is serving him.
And they will be mine, says the Lord, in the day when I make them my special property; and I will have mercy on them as a man has mercy on his son who is his servant.
상호 참조
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure …
For thou art an holy people unto the Lord thy God: the Lord thy God hath chosen thee to be …
For thou art an holy people unto the Lord thy God, and the Lord hath chosen thee to be a …
Thou hast avouched the Lord this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep …
And the Lord hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that …
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to …
The Lord is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.
For the Lord hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.
My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.