마가복음 10:26
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
Context
This verse from 마가복음 Chapter 10 connects to 8 cross-references. 씨 뿌리는 자 비유와 그 해석, 등불은 등경 위에 두는 것, 자라는 씨 비유, 겨자씨 비유를 통해 천국을 가르치신다. 바다를 잠잠케 하시자 제자들이 「이 사람이 누구관대 바람과 바다도 순종하는가」 놀란다.
다른 번역본
And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?
And they were astonished beyond measure, saying unto themselves, `And who is able to be saved?'
And they were greatly surprised, saying to him, Who then may have salvation?
상호 참조
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves …
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and …
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
And they that heard it said, Who then can be saved?
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath …
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above …