마가복음 14:48
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
Context
This verse from 마가복음 Chapter 14 connects to 6 cross-references. 두로와 시돈 지방 수로보니게 여인의 딸을 귀신에서 해방시키신다. 귀 먹고 말 더듬는 사람을 「에바다」 하고 고치신다. 칠병이어로 사천 명을 먹이신 후 제자들이 아직도 이해하지 못함을 책망하신다.
다른 번역본
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?
And Jesus answering said to them, `As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!
And Jesus said to them, Have you come out as against a thief, with swords and sticks to take me?
상호 참조
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a …
The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me …
And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil …
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and …
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, …
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your …