마가복음 2:16
And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
Context
This verse from 마가복음 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 유다가 은을 성전에 던지고 자살한다. 빌라도 앞에서 예수님이 침묵하시며, 빌라도는 자신의 무죄를 선언하고 바라바를 풀어준다. 군병들이 조롱하고 십자가에 못 박은 후 선악과를 주시며 「엘리 엘리 라마 사박다니」 부르짖으신다.
다른 번역본
And the scribes of the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and publicans, said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
And the scribes and the Pharisees, having seen him eating with the tax-gatherers and sinners, said to his disciples, `Why--that with the tax-gatherers and sinners he doth eat and drink?'
And the scribes of the Pharisees, when they saw that he was taking food with the tax-farmers and sinners, said to his disciples, Why does he take food and drink with such men?
상호 참조
Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke …
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the …
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety …
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, …
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that …
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We …