마태복음 17:24
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
Context
This verse from 마태복음 Chapter 17 connects to 3 cross-references. 바리새인과 사두개인이 표적을 구하자 「요나의 표적 밖에는 없다」 하신다. 베드로가 「주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들」이라 고백하자 이 반석 위에 교회를 세우겠다 약속하신다. 처음으로 수난을 예고하시자 베드로가 만류하니 꾸짖으신다.
다른 번역본
And when they were come to Capernaum, they that received the half-shekel came to Peter, and said, Doth not your teacher pay the half-shekel?
And they having come to Capernaum, those receiving the didrachms came near to Peter, and said, `Your teacher--doth he not pay the didrachms?' He saith, `Yes.'
And when they had come to Capernaum, those who took the Temple tax came to Peter and said, Does not your master make payment of the Temple tax?
상호 참조
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among …
A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that …
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of …