마태복음 27:9
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
Context
This verse from 마태복음 Chapter 27 connects to 7 cross-references. 이틀 후 유월절에 넘겨질 것을 예고하신다. 한 여자가 비싼 향유를 예수님께 붓자 낭비라고 반발하는 제자들에게 내 장례를 위한 것이라 변호하신다. 유다가 은 삼십에 팔기로 합의한다.
다른 번역본
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was priced, whom certain of the children of Israel did price;
Then was fulfilled that spoken through Jeremiah the prophet, saying, `And I took the thirty silverlings, the price of him who hath been priced, whom they of the sons of Israel did price,
Then came true that which was said by Jeremiah the prophet, And they took the thirty bits of silver, the price of him who was valued by the children of Israel;
상호 참조
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with …
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, …
And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be …
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons …
And the Lord said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of …
And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed …