마태복음 8:17
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
Context
This verse from 마태복음 Chapter 8 connects to 5 cross-references. 남을 비판하지 말고, 구하고 찾고 두드리라 권면하신다. 좁은 문으로 들어가라 하시고, 좋은 열매를 맺지 않는 나무는 찍혀 불에 던져진다고 경고하신다. 반석 위에 지은 집과 모래 위에 지은 집의 비유로 마무리하신다.
다른 번역본
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our diseases.
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying, `Himself took our infirmities, and the sicknesses he did bear.'
So that the word of Isaiah the prophet might come true: He himself took our pains and our diseases.
상호 참조
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and …
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, …
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by …
And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the …