마태복음 9:17

KJV

Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.

— 마태복음 9:17, King James Version
이미지

Cite This Verse

마태복음 9:17 (King James Version).

"마태복음 9:17." King James Version. Web.

마태복음 9:17, King James Version.

Context

This verse from 마태복음 Chapter 9 connects to 3 cross-references. 산에서 내려오신 예수님이 나병환자를 만지고 고쳐주신다. 로마 백부장의 믿음을 칭찬하시며 종을 고쳐주신다. 베드로의 장모와 귀신 들린 자들을 치유하시며, 「나를 따르라」 하실 때 먼저 아버지를 장사지내게 해달라는 자에게 죽은 자들로 죽은 자들을 장사하게 하라 하신다.

Read 마태복음 Chapter 9 →

다른 번역본

ASV

Neither do men put new wine into old wine-skins: else the skins burst, and the wine is spilled, and the skins perish: but they put new wine into fresh wine-skins, and both are preserved.

YLT

`Nor do they put new wine into old skins, and if not--the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.'

BBE

And men do not put new wine into old wine-skins; or the skins will be burst and the wine will come out, and the skins are of no more use: but they put new wine into new wine-skins, and so the two will be safe.

상호 참조