나훔 3:12
All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
Context
This verse from 나훔 Chapter 3 connects to 3 cross-references. 피가 넘치는 성 니느웨에 화가 임한다. 노아훔은 니느웨의 죄악과 멸망을 대화체로 서술하며, 모든 나라가 그 소식에 기뻐할 것이라고 선포한다.
다른 번역본
All thy fortresses shall be like fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater.
All thy fortresses <FI>are<Fi> fig-trees with first-fruits, If they are shaken, They have fallen into the mouth of the eater.
All your walled places will be like fig-trees and your people like the first figs, falling at a shake into the mouth which is open for them.
상호 참조
And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as …
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every …
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she …