느헤미야 2:17
Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.
Context
This verse from 느헤미야 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 여호야김이 이집트에 복속하다가 바빌론 왕 느부갓네살에게 복속하고, 이후 배반한다. 하나님이 가나안 주변 민족들을 보내어 유다를 치게 하신다. 여호야김이 죽고 여호야긴이 왕이 되어 석 달 만에 바빌론에 항복하여 성전 기물과 함께 끌려간다.
다른 번역본
Then said I unto them, Ye see the evil case that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.
and I say unto them, `Ye are seeing the evil that we are in, in that Jerusalem <FI>is<Fi> waste, and its gates have been burnt with fire; come and we build the wall of Jerusalem, and we are not any more a reproach.'
Then I said to them, You see what a bad condition we are in; how Jerusalem is a waste, and its doorways burned with fire: come, let us get to work, building up the wall of Jerusalem, so that we may no longer be put to shame.
상호 참조
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, …
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be …
Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed …
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house …
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah …
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
All our enemies have opened their mouths against us.
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.