민수기 35:27
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
Context
This verse from 민수기 Chapter 35 connects to 3 cross-references. 모세가 요단 동편 땅을 각 지파에 분배하고 요단 서편 정복 때 형제들과 함께 싸우라 명령한다. 모세가 가나안 땅에 들어가게 해달라고 간청하지만 하나님이 거절하신다. 모세가 여호수아를 격려한다.
다른 번역본
and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,
and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;
And the giver of punishment, meeting him outside the walls of the town, puts him to death, he will not be responsible for his blood:
상호 참조
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for …
Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way …
That innocent blood be not shed in thy land, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and …