잠언 29:27
An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
Context
This verse from 잠언 Chapter 29 connects to 10 cross-references. 사랑과 미움에 대한 교훈이다. 형제간의 연합을 강조하고 이웃에게 친절을 베풀며, 교만한 자를 낮추시는 하나님 앞에 겸손히 행하는 것이 지혜이다.
다른 번역본
An unjust man is an abomination to the righteous; And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.
An abomination to the righteous <FI>is<Fi> the perverse man, And an abomination to the wicked <FI>is<Fi> the upright in the way!
An evil man is disgusting to the upright, and he who is upright is disgusting to evil-doers.
상호 참조
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Do not I hate them, O Lord, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up …
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
These things I command you, that ye love one another.
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, …
He that hateth me hateth my Father also.
Marvel not, my brethren, if the world hate you.