시편 105:8
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
Context
This verse from 시편 Chapter 105 connects to 10 cross-references. 이스라엘의 광야와 그 이후 시대의 반복된 죄악을 고백하는 회개 역사 시편이다. 홍해에서의 반역에서 바알브올 사건까지 이어지는 불순종을 나열한다. 하나님의 징계와 자비의 반복적 패턴을 인정하며 포로의 끝을 위해 기도한다. 시편 4권을 마감하는 송영이 포함된다.
다른 번역본
He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,
He hath remembered to the age His covenant, The word He commanded to a thousand generations,
He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;
상호 참조
Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them …
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
And said, I beseech thee, O Lord God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy …
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
And I prayed unto the Lord my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful …
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him …