시편 119:69
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
Context
This verse from 시편 Chapter 119 connects to 10 cross-references. 성전 순례 시편 15편 중 첫 번째 탄식 시편이다. 거짓된 입술과 속이는 혀에서 건져달라고 부르짖는다. 메섹과 게달, 다툼을 사랑하는 적들과 함께 있어야 하는 고통을 호소한다. 자신은 화평을 원하지만 원수들은 전쟁을 원한다고 탄식한다.
다른 번역본
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.
The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart.
상호 참조
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against …
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto …
But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the …