시편 18:13
The Lord also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
Context
This verse from 시편 Chapter 18 connects to 10 cross-references. 다윗이 사울과 그 원수들에게서 구원받은 것을 감사하는 긴 시편이다. 신현의 이미지, 지진과 폭풍과 번개로 하나님의 구원을 묘사하고 군사적 승리에서 하나님의 역할을 찬양한다. 하나님이 자신의 손을 전쟁에 대비시키셨다는 고백으로 마무리된다.
다른 번역본
Jehovah also thundered in the heavens, And the Most High uttered his voice, Hailstones and coals of fire.
And thunder in the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice, Hail and coals of fire.
The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out: a rain of ice and fire.
상호 참조
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before …
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: …
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and …
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty …
And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the Lord …
The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory thundereth: the Lord is upon many waters.
The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.