시편 19:8
The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.
Context
This verse from 시편 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 두 부분으로 구성된 다윗의 시편이다. 전반부는 하늘이 말없이 하나님의 영광을 선포한다고 노래하고, 후반부는 완전하고 확실하고 옳고 정결하고 영원한 토라를 찬양한다. 숨은 허물과 방자함으로부터 용서해 달라는 기도로 마무리된다.
다른 번역본
The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart: The commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes.
The precepts of Jehovah <FI>are<Fi> upright, Rejoicing the heart, The command of Jehovah <FI>is<Fi> pure, enlightening the eyes,
The orders of the Lord are right, making glad the heart: the rule of the Lord is holy, giving light to the eyes.
상호 참조
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for …
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of …
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed …
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, …
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which …
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep …
The words of the Lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
Consider and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.