시편 22:9
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.
Context
This verse from 시편 Chapter 22 connects to 10 cross-references. 다윗의 탄식 시편 중 가장 유명한 것으로 예수님이 십자가 위에서 인용하신 「나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까」로 시작된다. 조롱당하고 몸이 녹아내리는 절규와 신뢰 사이를 오가다가 하나님이 고난받는 자의 부르짖음을 멸시하지 않으셨다는 선언과 함께 찬양으로 전환된다.
다른 번역본
But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mother’s breasts.
For thou <FI>art<Fi> He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.
But it was you who took care of me from the day of my birth: you gave me faith even from my mother's breasts.
상호 참조
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall …
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his …
Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The Lord hath called me from the womb; from …
And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, …
And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and …
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her …
And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and …
And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by …
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s …