시편 27:6
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the Lord.
Context
This verse from 시편 Chapter 27 connects to 10 cross-references. 다윗이 하나님을 빛과 구원과 산성으로 선언하며 아무도 두렵지 않다고 결단하는 시편이다. 후반부는 하나님이 나를 가르쳐 달라고 간구하는 탄식으로 전환된다. 여호와를 기다리라는 권면으로 마무리된다.
다른 번역본
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.
And now, lifted up is my head, Above my enemies--my surrounders, And I sacrifice in His tent sacrifices of shouting, I sing, yea, I sing praise to Jehovah.
And now my head will be lifted up higher than my haters who are round me: because of this I will make offerings of joy in his tent; I will make a song, truly I will make a song of praise to the Lord.
상호 참조
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of …
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable …
For thus saith the Lord; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, …
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, …
Is not the Lord your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he …
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: …
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and …
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the Lord; because he is good, for his …
So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping …
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips …