시편 38:3
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
Context
This verse from 시편 Chapter 38 connects to 10 cross-references. 다윗의 회개 시편으로 일곱 회개 시편에 포함된다. 죄에 대한 하나님의 징벌로 몸과 영이 피폐해졌음을 고백하며 하나님이 오랜 등을 돌이키지 않으시는 것 같다고 탄식한다. 친구들도 원수도 모두 멀리하는 고독 속에서 여호와의 구원만 기다린다.
다른 번역본
There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.
Soundness is not in my flesh, Because of Thine indignation, Peace is not in my bones because of my sin.
My flesh is wasted because of your wrath; and there is no peace in my bones because of my sin.
상호 참조
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, …
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the …
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Let us search and try our ways, and turn again to the Lord.
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of …
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.