시편 42:10
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Context
This verse from 시편 Chapter 42 connects to 5 cross-references. 고라 자손의 탄식 시편으로 물을 찾는 사슴처럼 하나님을 갈망하는 표현이 유명하다. 성전 예배에서 멀리 떨어져 「하나님이 어디 있냐」는 조롱을 받으면서도 하나님 안에 소망을 두라는 반복되는 후렴이 믿음의 훈련을 가르친다.
다른 번역본
As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me, While they continually say unto me, Where is thy God?
With a sword in my bones Have mine adversaries reproached me, In their saying unto me all the day, `Where <FI>is<Fi> thy God?'
The cruel words of my haters are like a crushing of my bones; when they say to me every day, Where is your God?
상호 참조
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare …
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is …