시편 44:2
How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
Context
This verse from 시편 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 고라 자손의 공동 탄식 시편이다. 과거에 하나님이 이방을 쫓아내시고 이스라엘을 세우신 일을 회상한다. 그런데 지금은 백성이 언약을 어기지 않았음에도 원수들 앞에 짓밟혔다고 호소한다. 주님이 어찌 잠드셨냐며 일어나 구원해 달라고 울부짖는다.
다른 번역본
Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.
Thou, <FI>with<Fi> Thy hand, nations hast dispossessed. And Thou dost plant them. Thou afflictest peoples, and sendest them away.
Uprooting the nations with your hand, and planting our fathers in their place; cutting down the nations, but increasing the growth of your people.
상호 참조
And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the …
And the Lord gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed …
So Joshua took the whole land, according to all that the Lord said unto Moses; and Joshua gave it for …
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the Lord God of Israel fought …
And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth–horon, that …
And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail …
And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel …
But the hand of the Lord was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with …
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever: