시편 44:7
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
Context
This verse from 시편 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 고라 자손의 공동 탄식 시편이다. 과거에 하나님이 이방을 쫓아내시고 이스라엘을 세우신 일을 회상한다. 그런데 지금은 백성이 언약을 어기지 않았음에도 원수들 앞에 짓밟혔다고 호소한다. 주님이 어찌 잠드셨냐며 일어나 구원해 달라고 울부짖는다.
다른 번역본
But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.
For Thou hast saved us from our adversaries, And those hating us Thou hast put to shame.
But it is you who have been our saviour from those who were against us, and have put to shame those who had hate for us.
상호 참조
One man of you shall chase a thousand: for the Lord your God, he it is that fighteth for you, …
For the Lord hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath …
And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I …
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the Lord God of Israel fought …
And the Lord discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along …
And the Lord said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not …
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was …
And the Lord said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the …
And the Lord said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I …
And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of …