시편 55:3
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
Context
This verse from 시편 Chapter 55 connects to 10 cross-references. 다윗이 폭력과 다툼으로 가득한 성읍에서의 고통을 토로한다. 가장 가슴 아픈 것은 함께 성전에 다니던 친한 친구의 배반이다. 비둘기 날개가 있다면 멀리 날아가 쉬고 싶다는 유명한 표현이 등장한다. 그 고통 속에서 「네 짐을 여호와께 맡기라」는 위로의 말이 흘러나온다.
다른 번역본
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked; For they cast iniquity upon me, And in anger they persecute me.
Because of the voice of an enemy, Because of the oppression of the wicked, For they cause sorrow to move against me, And in anger they hate me.
I am troubled because of the voice of the cruel ones, because of the loud cry of the evil-doers; for they put a weight of evil on me, and they are cruel in their hate for me.
상호 참조
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the …
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
The Lord hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; …
And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy …
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the Lord; I …
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such …
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. …
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.