시편 74:2
Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
Context
This verse from 시편 Chapter 74 connects to 10 cross-references. 아삽의 공동 탄식 시편으로 바빌론의 성전 파괴를 반영하는 듯하다. 하나님이 백성을 버리셨다고 탄식하며 원수들이 성소를 불태우고 모욕했다고 부르짖는다. 하나님이 옛날에 행하신 창조와 출애굽의 큰 일들을 기억하며 다시 일어나 달라고 호소한다.
다른 번역본
Remember thy congregation, which thou hast gotten of old, Which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; Andmount Zion, wherein thou hast dwelt.
Remember Thy company. Thou didst purchase of old, Thou didst redeem the rod of Thy inheritance, This mount Zion--Thou didst dwell in it.
Keep in mind your band of worshippers, for whom you gave payment in the days which are past, whom you took for yourself as the people of your heritage; even this mountain of Zion, which has been your resting-place.
상호 참조
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength …
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a …
But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to …
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched …
For the Lord’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
Sing praises to the Lord, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
Blessed is the nation whose God is the Lord; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his …
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city …
Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the Lord will …