시편 78:31
KJV
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
Context
This verse from 시편 Chapter 78 connects to 1 cross-reference. 아삽의 긴 역사 회상 시편이다. 이집트 탈출부터 가나안 정착까지의 역사에서 하나님의 공급과 인간의 반역, 하나님의 심판과 자비의 패턴을 서술한다. 다음 세대가 조상의 완악함을 본받지 않게 하려는 교훈 목적이 분명하다. 다윗을 목자로 세우신 것으로 마무리된다.
다른 번역본
ASV
When the anger of God went up against them, And slew of the fattest of them, And smote down the young men of Israel.
YLT
And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend.
BBE
The wrath of God came on them, and put to death the fattest of them, and put an end to the young men of Israel.