시편 78:39
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
Context
This verse from 시편 Chapter 78 connects to 8 cross-references. 아삽의 긴 역사 회상 시편이다. 이집트 탈출부터 가나안 정착까지의 역사에서 하나님의 공급과 인간의 반역, 하나님의 심판과 자비의 패턴을 서술한다. 다음 세대가 조상의 완악함을 본받지 않게 하려는 교훈 목적이 분명하다. 다윗을 목자로 세우신 것으로 마무리된다.
다른 번역본
And he remembered that they were but flesh, A wind that passeth away, and cometh not again.
And He remembereth that they <FI>are<Fi> flesh, A wind going on--and it returneth not.
So he kept in mind that they were only flesh; a breath which is quickly gone, and will not come again.
상호 참조
And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his …
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, …