시편 8:4
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
Context
This verse from 시편 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 하나님의 영광이 하늘에 나타난 것을 묵상하는 창조 시편이다. 하나님이 이 연약한 인간을 기억하시느냐고 경이로워하면서도 인간이 하나님의 형상으로 창조되어 모든 피조물을 다스리는 영광스러운 존재임을 선언한다. 「주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요」라는 후렴이 시를 감싼다.
다른 번역본
What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?
What <FI>is<Fi> man that Thou rememberest him? The son of man that Thou inspectest him?
What is man, that you keep him in mind? the son of man, that you take him into account?
상호 참조
And the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken.
And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he …
But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot …
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, …
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong …
Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Lord, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of …
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.