Revelation 21:8
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
학습 노트
Study Note
The 'second death' — identified as the lake of fire — receives a sobering catalogue of those excluded from the New Jerusalem: the fearful, unbelieving, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars. The list begins strikingly with the 'fearful' (deilois), suggesting that capitulation to persecution rather than faithfulness unto death is among the gravest failures. The verse functions pastorally in context: Revelation was written to believers facing Roman pressure to compromise, and the explicit list of the condemned galvanizes courage. The 'second death' concept appears uniquely in Revelation (2:11; 20:14; 21:8), signifying not physical death but final, permanent separation from God.
다른 번역본
But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part shall be in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.
and to fearful, and unstedfast, and abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all the liars, their part <FI>is<Fi> in the lake that is burning with fire and brimstone, which is a second death.'
But those who are full of fear and without faith, the unclean and takers of life, those who do the sins of the flesh, and those who make use of evil powers or who give worship to images, and all those who are false, will have their part in the sea of ever-burning fire which is the second death.
상호 참조
And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful …
Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return …
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that …
And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid …
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and …
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the …
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him …