Romans 11:5
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
학습 노트
Study Note
Paul's identification of a 'remnant, chosen by grace' in his own day — paralleling Elijah's complaint and God's preservation of seven thousand who had not bowed to Baal (11:2-4) — grounds present Jewish belief in the gospel within the Old Testament pattern of divine election surviving national apostasy. The phrase 'according to the election of grace' (kat eklogēn charitos) removes remnant status from any human merit or effort, making it purely the result of divine choice. The verse functions as evidence in Paul's argument that God has not rejected his people (verse 1): the existence of Jewish believers in Paul's time is the living proof that God's election of Israel endures. The Elijah typology (verses 3-4) presents Paul himself as a prophetic figure complaining about Israel while God quietly maintains a hidden faithful remnant — the apostle does not know the full extent of God's saving work.
다른 번역본
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been;
In the same way, there are at this present time some who are marked out by the selection of grace.
상호 참조
(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according …
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, …
And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it …
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest …
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the …
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his …
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.