로마서 15:27
It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
Context
This verse from 로마서 Chapter 15 connects to 4 cross-references. 이방인들이 하나님의 은혜를 받았으니 서로 받으라. 바울은 이방인의 제사장으로서 예루살렘과 일루리곤에 이르기까지 복음을 선포하였다고 자신의 선교 원칙을 밝힌다. 스페인으로 가는 여정 중 로마에 들르기를 원한다.
다른 번역본
Yea, it hath been their good pleasure; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to minister unto them in carnal things.
for it pleased well, and their debtors they are, for if in their spiritual things the nations did participate, they ought also, in the fleshly things, to minister to them.
Yes, it has been their good pleasure; and they are in their debt. For if the Gentiles have had a part in the things of the Spirit which were theirs, it is right for them, in the same way, to give them help in the things of the flesh.
상호 참조
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among …
If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee …