아가 7:12

KJV

Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.

— 아가 7:12, King James Version
이미지

Cite This Verse

아가 7:12 (King James Version).

"아가 7:12." King James Version. Web.

아가 7:12, King James Version.

Context

This verse from 아가 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 신부가 잠든 사이 문을 두드리는 임의 소리를 듣고 일어나지 못했다. 뒤늦게 문을 열었지만 임은 떠나고 없었다. 파수꾼들이 나를 쳤다. 예루살렘 딸들아, 임을 만나거든 알려 다오.

Read 아가 Chapter 7 →

다른 번역본

ASV

Let us get up early to the vineyards; Let us see whether the vine hath budded, Andits blossom is open, Andthe pomegranates are in flower: There will I give thee my love.

YLT

We lodge in the villages, we go early to the vineyards, We see if the vine hath flourished, The sweet smelling-flower hath opened. The pomegranates have blossomed, There do I give to thee my loves;

BBE

Let us go out early to the vine-gardens; let us see if the vine is in bud, if it has put out its young fruit, and the pomegranate is in flower. There I will give you my love.

상호 참조