디도서 1:14
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
Context
This verse from 디도서 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 바울이 디도를 그레데에 남겨 각 성에 장로들을 세우게 하였다. 장로는 책망할 것이 없고 한 아내의 남편이며 방탕하지 않은 자여야 한다. 할례파의 입을 막으라 — 저들은 말로는 하나님을 시인하나 행위로는 부인한다.
다른 번역본
not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth.
not giving heed to Jewish fables and commands of men, turning themselves away from the truth;
Giving no attention to the fictions of the Jews and the rules of men who have no true knowledge.
상호 참조
Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour …
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the …
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so …
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, …
But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; …